francis_and_translations

"ENTRE NO MENU DAS MÚSICAS!!"

08 DE MARÇO FELIZ DIA INTERNACIONAL DA MULHER!

Woman / Mulher/ John Lennon
Mulher, eu mal posso expressar minhas emoções confusas na minha falta de cuidado. Afinal de contas estarei para sempre em dívida com você. E mulher, tentarei expressar meus sentimentos íntimos e gratidão por me mostrar o significado do sucesso.
Oh, bem, bem…
Mulher, eu sei que você compreende o garotinho que há dentro do homem. Por favor, lembre-se: minha vida está em suas mãos. E, mulher, mantenha-me perto do seu coração. Por mais que estejamos distantes, não nos deixe separados. Afinal de contas, está escrito nas estrelas.
Oh, bem, bem…
Mulher, por favor, deixe-me explicar: nunca quis causar a você tristeza ou sofrimento. Então, deixe-me dizer a você, de novo, e de novo e de novo:
Eu te amo, sim, sim, agora e para sempre. Eu te amo, sim, sim, agora e para sempre, Eu te amo, sim, sim, agora e para sempre...

BY FRANCIS

http://www.umnovoencontromusical.com/internacionais/JohnLennon-Woman(SM).mid

Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

How much do you love me?/Quanto você me ama?/John Berry
Ela desceu correndo as escadas e explodiu no quarto, disse: “Papai estou brincando de dinossauros, você quer ser um também?”. Pus meu mundo adulto de lado e disse: “Estarei bem lá”. Ela parou para me fazer esta pergunta quando estávamos no meio da escada:
“Quanto você me ama? Quanto você realmente se importa?” Eu toquei meu coração, abri meus braços e disse: “por todo caminho até lá”.
Ela me ligou de uma festa tarde uma noite, na sua adolescência e corajosamente me deu um endereço no meio das histórias e das lágrimas. Ela estava sentada nos degraus da entrada. Assim que cheguei ao meio-fio pude ver a pergunta em seus olhos, ela perguntou sem uma palavra:
“Quanto você me ama? Quanto você realmente se importa?” Eu toquei meu coração, abri meus braços e disse: “por todo caminho até lá”.
São as coisas simples mais que importam na vida de todo mundo. Às vezes só saber que você é realmente amado, faz tudo ficar bem.
As crianças crescem e os anos passam, mães e pais ficam grisalhos. As garotinhas se casam e dão seus dinossauros. Vão viver suas vidas adultas e chamam seus pais de vez em quando e de mil milhas de distância eu a ouvirei nas escadas novamente:
“Quanto você me ama? Quanto você realmente se importa?” Eu tocarei meu coração, abrirei meus braços e direi: “por todo caminho até lá”.
Tocaremos nossos corações, abriremos nossos braços e diremos: “por todo caminho até lá”.

BY FRANCIS

http://www.umnovoencontromusical.com/internacionais/JohnBerry-how_much_do_you_love_me.mid
"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________