francis_and_translations

For once in my life/Por uma vez em minha vida /Laura Fygi/Gladys Night/ Murden/Miller
Uma vez na minha vida, eu tenho alguém que precisa de mim. Alguém que eu tinha querido por longo tempo. Por uma vez sem medo, eu posso ir aonde a vida me conduz e de alguma maneira eu sei que serei forte.
Oh, eu posso conseguir o que o meu coração costumava sonhar longamente antes que eu conhecesse alguém amoroso como você que poderia fazer meus sonhos virem a se tornar realidade.
Por uma vez na minha vida, não deixarei a mágoa me machucar, não como me machucou antes. Por uma vez eu tenho alguém que sei não me deixará e não ficarei mais sozinha.
Por uma vez eu posso dizer: “É meu e você não pode pegá-lo”. Enquanto estiver recebendo amor, eu sei que posso fazer isso. Por uma vez na minha vida, eu tenho alguém que precisa de mim...
Por uma vez eu posso dizer: “É só meu e você não pode pegá-lo”. Eu sei, eu sei que posso fazer isso. Por uma vez na minha vida, eu tenho alguém que precisa de mim...precisa de mim... tenho alguém que precisa de mim...

BY FRANCIS

Á PEDIDO:CRISTAL

http://www.cantinhodaternura.bluehosting.com.br/musica/laurafygi/laurafygifornonceinmylife.mid

Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Crying/(Chorando)/Roy Orbison/Don Mclean
Eu estava bem por algum tempo, eu pude sorrir por algum tempo. Mas quando a vi noite passada, você segurou minha mão com força, quando parou para dizer “olá”...
E apesar de me desejar o bem, você não imaginaria que eu estaria chorando por você, chorando por você...
Então você disse “até logo” e me deixou imóvel, completamente sozinho, sozinho e chorando, chorando...
É difícil entender como só o toque da sua mão pode me fazer chorar.
Eu pensava que eu tinha esquecido você, mas a verdade, a pura verdade
é que eu te amo ainda mais do que eu amava antes
Mas querida, o que posso fazer? Você não me ama...
e para sempre estarei chorando por você, chorando por você...
Sim, agora você se foi e deste momento em diante eu estarei chorando, chorando, chorando por você...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.bluehosting.com.br/musica/donmclean/donmcLeanCrying.mid

Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

I am, I said /Eu estou, eu disse/Neil Diamond
Los Angeles é excelente, com sol a maior parte do tempo. O sentimento voltou. As palmeiras crescem e os aluguéis são baixos mas você sabe, eu continuo pensando em voltar.
Bem, nasci e me criei em Nova York, mas atualmente estou perdido entre duas praias. Los Angeles é legal, mas não estou em casa. Nova York é lar, mas não tenho mais o meu.
Eu estou, eu não disse a ninguém lá e ninguém ouviu afinal, nem mesmo a cadeira. Eu estou, eu gritei, eu estou, disse eu, e estou perdido, e não posso nem mesmo dizer porquê. Ainda abandonado sozinho.
Você leu alguma vez sobre um sapo que sonhou em ser um rei e então se transformou em um? Bem, tirando os nomes e outras poucas mudanças, se você falar de mim, a história é a mesma.
Mas, tenho um vazio por dentro, tenho tentado mas isso não me abandona. Não sou um homem que gosta de jurar, mas nunca me interessei pelo som de estar sozinho.
Eu estou, eu não disse a ninguém lá e ninguém ouviu afinal, nem mesmo a cadeira. Eu estou, eu gritei, eu estou, disse eu e estou perdido, e não posso nem mesmo dizer porquê. Eu estou, eu disse, eu estou, eu gritei, eu estou...

BY FRANCIS
http://www.homemsonhador.com/neil_diamond_Iam_isaid.mid

Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Somewhere over the rainbow/ Em algum lugar acima do arco-íris/Eva Cassidy

Em algum lugar, acima do arco-íris, bem alto, há uma terra que eu ouvi uma vez numa cantiga de ninar.
Em algum lugar, acima do arco-íris, os céus são azuis, e os sonhos que você ousar sonhar de fato se realizam.
Um dia farei um pedido a uma estrela e acordarei onde as nuvens estarão longe atrás de mim. Onde os problemas se dissolvem como balas de limão, distante, acima do topo das chaminés é onde você me encontrará.
Um dia farei um pedido a uma estrela e acordarei onde as nuvens estarão longe atrás de mim. Onde os problemas se dissolvem como balas de limão, distante, acima do topo das chaminés é onde você me encontrará.
Em algum lugar, acima do arco-íris, os céus são azuis, e os sonhos que você ousar sonhar de fato se realizam.
Se alegres passarinhos azuis voam acima do arco-íris, por que, oh, por que eu não posso?

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.bluehosting.com.br/musica/evacassidy/somewhereovertherainbow.mid

À PEDIDO :CHUVA***

Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Truly/Sinceramente
Garota, diga-me só isso: que tenho seu coração para sempre e você me quer ao seu lado, sussurrando as palavras “sempre amarei você”.
E para sempre serei seu amor e sei que se você realmente se interessa, sempre estarei lá.
Preciso te dizer isso, não há outro amor como o seu amor e enquanto viver, darei a você toda a alegria que meu coração e alma podem dar.
Deixe-me te abraçar. Preciso ter você perto de mim e sinto que com você nos meus braços este amor vai durar para sempre.
Porque, eu estou sinceramente, sinceramente apaixonado por você garota. Estou sincera e perdidamente apaixonado por você. Preciso de você e com seu amor sou livre. E, sinceramente, você sabe que está bem comigo...
BY FRANCIS

http://www.momentosmidi.com/comodores_truly.mid

À PEPIDO:HYPERION

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"...

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________