francis_and_translations

Salve Maria, doce Virgem...

Oh, ouça uma oração à Virgem, para Ti que pode nos ouvir em meio ao deserto. És Tu, és Tu que podes nos salvar do desespero.
Nós descansamos a salvo até o amanhã, apesar de havermos sido por homens errantes insultados. Oh, Virgem, entenda um sofrimento virginal. Oh, Mãe, escute uma criança suplicante...
Salve Maria...
Salve Maria cheia de Graça. Maria cheia de Graça, Maria cheia de Graça, salve, salve, Senhora, o Senhor é convosco.
A caverna escura tem um ar tão pesado, respiraremos do bálsamo se Tu nos houver favorecido. Oh, Virgem, escute uma prece à Virgem. Oh, Mãe, escute uma criança suplicante. Salve Maria… Santa. Salve Maria...

BY FRANCIS

http://labell.com.br/mid/internacionais/celinedion/ave_maria.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Hooked on the memory of you /Preso à sua lembrança/ Neil Diamond
Fique comigo, aqui comigo. Quero você perto de mim. Sou um homem que está preso à lembrança de você e eu, quem sabe por que? Só sei que tenho certeza que estou preso à sua lembrança.
Tempo, tempo esperando ainda. Sei que é você, sempre precisarei de você para ficar comigo, fazer amor comigo, saciar seu desejo comigo, se você puder. Estou preso à lembrança de você e eu, quem sabe por que? Eu suponho que queria que você estivesse presa à minha lembrança.
Tempo, tempo esperando ainda. Sei que é você. Sempre estarei querendo você para estar aqui comigo. Quero você para estar bem aqui comigo. Quero que você fique bem aqui comigo. Preciso de você para amar, rir comigo, esquecer o passado comigo, sei que você pode. Estou preso à lembrança de você e eu, quem sabe por que? Eu suponho que queria que você estivesse presa à minha lembrança.
Oh, você sabe que é verdade, não há nada que possa fazer, estou preso à sua lembrança...

BY FRANCIS

http://www.homemsonhador.com/neil_diamond_hooked_on_the_memory_of_you.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

My Way/(Meu Jeito)/ Frank Sinatra
E agora, o final está aqui. E então me deparo com o fim da minha carreira. Meu amigo, vou ser mais claro vou expor meu exemplo, do qual tenho certeza.
Eu vivi uma vida na sua totalidade. Eu viajei, por toda e qualquer estrada e mais, muito mais que isso
eu o fiz, do meu jeito
Remorsos, eu tenho poucos mas assim mesmo, muito pouco a mencionar.
Eu fiz, o que eu tinha que fazer. Eu vi tudo, sem exceção.
Eu planejei, cada meta, cada passo com cuidado, em cada desvio.
E mais, muito mais que isso/Eu o fiz, do meu jeito
Sim, houve dias e estou certo que você soube, quando eu quis abraçar o mundo com as mãos.
Mas acima de tudo quando havia necessidade,e u suportava tudo mesmo com raiva.
Eu enfrentei tudo, e me mantive firme e o fiz, do meu jeito
Eu amei, eu ri e chorei, passei por minha carga, minha parcela de derrotas.
E agora, enquanto as lágrimas secam, acho tudo até engraçado pensar que fiz tudo isso
E posso dizer, sem qualquer modéstia, oh não, não eu. Eu o fiz, do meu jeito
Pois o que é um homem? O que ele tem? Se não, a si mesmo
Então ele não tem nada, para dizer as coisas. Que ele realmente sente
E não palavras, de alguém que rasteje/As marcas mostram, eu levei golpes.
E fiz tudo, do meu jeito, sim, foi do meu jeito.
sim, foi do meu jeito.

BY FRANCIS

http://www.polymidis.com/Internacionais/FrankSinatra/vmdi_FRANK_SINATRA_My_way_vmW.mid

ÀPedido :Borboleta@@zul

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Home/Lar/ Michel Bublé
Outro dia de verão veio e se foi em Paris e Roma, mas eu quero voltar pra casa, hum...
Posso estar cercado por um milhão de pessoas, eu ainda me sinto completamente sozinho, só quero ir prá casa, sinto sua falta, você sabe.
E tenho guardado todas as cartas que escrevi para você, em cada uma, uma linha ou duas “estou bem, meu bem, como vai você?” Bem, eu poderia manda-las, mas eu sei que não é suficiente, minhas palavras estavam frias e sem graça e você merece mais do que isso.
Outro avião, outro lugar ensolarado, sou afortunado, eu sei, mas eu quero ir pra casa, tenho que ir pra casa.
Deixe-me ir para casa, estou tão longe de onde você está, quero ir pra casa...
E sinto exatamente como se estivesse vivendo a vida de outra pessoa, é como se eu simplesmente tivesse parado do lado de fora quando tudo estava indo bem e eu sei bem porque você não pode vir comigo, porque esse não era o seu sonho, mas você sempre acreditou em mim.
Outro dia de Inverno veio e partiu em Paris e Roma, e eu quero ir pra casa, deixe-me ir pra casa.
E eu estou cercado por um milhão de pessoas e me sinto sozinho, deixe-me ir pra casa, oh, sinto sua falta, você sabe.
Deixe-me ir para casa, tive meu momento, meu bem, eu estou satisfeito, eu quero ir pra casa.
Deixe-me ir para casa, tudo ficará bem. Estarei em casa esta noite, estou voltando pra casa...
BY FRANCIS

http://geocities.yahoo.com.br/naneti_im/MichaelBuble_home.mid

Pedido da Tradução:

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________