francis_and_translations

Bridge over troubled water/Ponte sobre águas turbulentas/ Simon & Garfunkel
Quando você estiver exausta, sentido-se pequena/ quando houver lágrimas em seus olhos/ Eu secarei todas elas/ Estou ao seu lado/ Quando os tempos se tornarem duros/ E amigos já não puderem ser encontrados/ Como uma ponte sobre águas turbulentas/ eu irei me posicionar;/como uma ponte sobre águas turbulentas/ Eu irei me posicionar.
Quando você estiver perdida/ Quando estiver na rua/ Quando anoitecer duramente/ Eu confortarei você/ me colocarei do seu lado/ Quando a escuridão chegar e as dores estiverem por toda parte/ Como uma ponte sobre águas turbulentas/Eu irei me posicionar/ Como uma ponte sobre águas turbulentas/Eu irei me posicionar/
Navegue garota brilhante, navegue próximo./Seu momento para brilhar chegou/ Todos seus sonhos estão por sua conta/ Veja como brilham/ Se você precisa de um amigo/ navegando exatamente atrás/ Como uma ponte sobre águas turbulentas / eu tranqüilizarei sua mente/ Como uma ponte sobre águas turbulentas / eu tranqüilizarei sua mente.

BY FRANCIS

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Always /Sempre / Bon Jovi

Este Romeu está sangrando, mas você não consegue ver seu sangue. Não é nada, apenas alguns sentimentos que este patife despertou.
Chove desde que você me deixou, agora estou me afogando no dilúvio. Você sabe, sempre fui um lutador, mas sem você eu desisto.
Não posso cantar uma canção de amor do jeito que deve ser. Bem, creio que não sou mais tão bom, mas, baby, este sou eu.
E amarei você, baby – sempre. E estarei lá para sempre e um dia mais – Sempre. Estarei lá até as estrelas não mais brilharem, os céus explodirem, as palavras não mais rimarem e sei que quando morrer, você estará no meu pensamento e amarei você – sempre.
Agora suas fotos que deixou para trás são só as lembranças de uma vida diferente, algumas que nos fizeram rir, algumas que nos fizeram chorar. Uma que nos fez ter que dizer adeus. O que eu daria para correr meus dedos nos seus cabelos, tocar seus lábios, prender você perto. Quando você fizer suas orações tente entender que errei, sou apenas um homem.
Quando ele abraça você, quando ele puxa você prá perto, quando ele diz as palavras que você precisa ouvir, queria ser ele, queria que aquelas palavras fossem minhas para dizer a você até o fim dos tempos.
Sim, amarei você, baby – sempre e estarei sempre lá para sempre e um dia mais – sempre.
Se você me dissesse para chorar por você, eu poderia. Se você me dissesse para morrer, eu morreria. Olhe para meu rosto, não há preço que não pagaria para dizer estas palavras a você.
Bem, não há sorte nestes dados chumbados mas, baby, se você me der mais uma chance, podemos guardar nossos velhos sonhos e nossas velhas vidas, encontraremos um lugar onde o sol ainda brilha.
E amarei você, baby – sempre. E estarei lá para sempre e um dia mais – Sempre. Estarei lá até as estrelas não mais brilharem, os céus explodirem, as palavras não mais rimarem e sei que quando morrer, você estará no meu pensamento e amarei você – sempre.
Sempre, sempre...

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________