francis_and_translations

The long and winding road/ A longa e sinuosa estrada/ Beatles

A longa e sinuosa estrada que conduz até sua porta/Nunca desaparecerá./Eu [já] vi aquela estrada antes,/Ela sempre me conduz até aqui, me conduz até sua porta.
A selvagem e tempestuosa noite que a chuva lavou,/Deixou uma poça de lágrimas chorando pelo dia./Por quê me abandonar parado aqui?/Deixe-me saber o caminho.
Mas ainda eles me conduzem de volta/Para a longa estrada sinuosa./Você me deixou parado aqui há um longo, longo tempo atrás./Não me deixe esperando aqui, conduza-me até sua porta.
Mas ainda eles me conduzem de volta/Para a longa estrada sinuosa./Você me deixou parado aqui há um longo, longo tempo atrás.//Não me deixe esperando aqui, conduza-me até sua porta./Sim, sim, sim, sim!

BY FRANCIS

http://www.homemsonhador.com/beatles_the_long_and_winding_road.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

To love somebody/ Amar alguém/Bee Gees/Roy Orbison

Há uma luz, uma forma especial de luz que nunca brilhou para mim. Eu quero minha vida para ser vivida com você, vivida com você. Há um jeito, todo mundo diz de fazer cada e todas as pequenas coisas. Mas o que de bom isso pode trazer se eu não tenho você, se não tenho você?
Você não sabe como é isso. Meu bem, você não sabe como é isso: amar alguém, amar alguém, do jeito que eu te amo.
Na minha cabeça, eu vejo seu rosto novamente, ele está aceso no meu pensamento. Você não deveria ser tão cega e eu estou cego, muito, muito, muito cego. Sou um homem, você não percebe o que sou? Eu preciso e respiro por você. Mas, que vantagem há nisso se eu não tenho você, se eu não tenho você, se eu não tenho você?...
Você não sabe como é isso. Meu bem, você não sabe como é isso: amar alguém, amar alguém, do jeito que eu te amo.
Você não sabe como é isso. Meu bem, você não sabe como é isso...

BY FRANCIS

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

You light up my life/ Você ilumina minha vida/ Debbie Boone

Tantas noites sentei à minha janela, esperando por alguém para cantar uma canção para mim. Tantos sonhos eu guardei profundamente dentro de mim, sozinha no escuro mas agora, você chegou.
E você ilumina minha vida, me dá esperança para prosseguir. Você ilumina meus dias e preenche minhas noites com música.
Girando no mar, levada pela água, poderia ser que finalmente estou voltando para casa? Finalmente, uma chance para dizer “ei, eu te amo!” Nunca novamente ser totalmente sozinha.
E você ilumina minha vida, me dá esperança para prosseguir. Você ilumina meus dias e preenche minhas noites com música.
Você não pode estar errado quando sente tão certo, porque você, você ilumina minha vida...
BY FRANCIS

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Words/Palavras/Bee Gees

Sorria um longo e eterno sorriso. Um sorriso pode trazer você para perto de mim. Nunca me deixe descobrir que você partiu, porque isto traria uma lágrima para mim.
Este mundo perdeu seu esplendor, vamos começar uma nova história agora, meu amor. Agora mesmo, não haverá outro momento. E eu posso te mostrar como, meu amor.
Fale em palavras eternas e as dedique todas para mim. E eu te entregarei minha vida inteira. Estarei aqui se você quiser me chamar.
Você pensa que eu não estou falando sério. Uma coisa simples eu digo: São apenas palavras e palavras são tudo que tenho para conquistar seu coração.
Você pensa que eu não estou falando sério. Uma coisa simples eu digo: São apenas palavras e palavras são tudo que tenho para conquistar seu coração.
São apenas palavras e palavras são tudo que tenho para conquistar seu coração... São apenas palavras e palavras são tudo que tenho para conquistar seu coração...

BY FRANCIS

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________