francis_and_translations

Am I that easy to forget?/ Sou tão fácil de esquecer? Written by Carl Belew and W. S. Stevenson/ Jim Reeves

Dizem que você encontrou um novo alguém, mas isso não irá parar meu amor por você. Eu simplesmente não posso deixar você partir, esquecer o amor que eu tive por você.
Suponho que eu poderia encontrar alguém também, mas eu não quero ninguém, somente você. Como você pode partir sem remorso? Sou tão fácil de esquecer?
Antes de partir esteja certa de sua decisão: que você quer o amor dele muito mais do que o meu. Porque eu apenas direi que nunca estivemos juntos, se sou tão fácil de esquecer...
Antes de partir esteja certa de sua decisão. Que você quer o amor dele muito mais do que o meu. Porque eu apenas direi que nunca estivemos juntos, se sou tão fácil de esquecer, se sou tão fácil de esquecer...

BY FRANCIS

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Please forgive me / Por favor, perdoe-me/ Bryan Adams

É ainda a mesma sensação de nossa primeira noite juntos. Parece o primeiro beijo e está ficando melhor, baby. Ninguém pode fazer melhor que isso.
Ainda penso assim, você ainda é a única. A primeira vez que nossos olhos se encontraram – é o mesmo sentimento que tenho, só sinto mais forte – quero te amar longamente, você ainda acende o fogo...
Então, se você está se sentindo sozinha... não se sinta. Você é a única que sempre quis. Eu só quero fazer melhor, então se te amo um pouco mais que deveria...
Por favor, perdoe-me – não sei o que faço. Por favor, perdoe-me – não posso parar de amar você. Não negue esta dor que estou passando. Por favor, perdoe-me se preciso de você como preciso. Por favor, acredite em mim – cada palavra que digo é sincera. Por favor, perdoe-me, não posso parar de amar você.
As emoções ainda são como no nosso melhor tempo juntos, emoções como o primeiro toque. Ainda estamos próximos, baby, não próximos o bastante. Eu ainda penso assim – você ainda é a única. Eu me lembro do cheiro da sua pele, lembro de tudo. Lembro de todos os seus movimentos – lembro de você. Eu lembro da noite, você sabe, ainda lembro.
Então, se você está se sentindo sozinha, não se sinta. Você é a única que sempre quis. Só quero fazer isso bem. Então se eu te amo um pouco mais do que deveria...
Por favor, perdoe-me – não sei o que faço. Por favor, perdoe-me – não posso parar de amar você. Não negue esta dor que estou passando. Por favor, perdoe-me se eu preciso de você como preciso. Por favor, acredite-me – cada palavra que digo é sincera. Por favor, perdoe-me – não posso parar de amar você.
De uma coisa estou seguro – da forma que fazemos amor. A única coisa com que conto é continuarmos firmes. Em cada palavra e cada suspiro estou rezando, é por isso que estou dizendo...
Por favor, perdoe-me – eu não sei o que faço. Por favor, perdoe-me – não posso deixar de amar você. Não me negue esta dor que estou atravessando. Por favor, perdoe-me se não posso deixar de amar você... Nunca me deixe, não sei o que faço. Por favor, perdoe-me – não posso parar de te amar, não posso parar de te amar.

BY FRANCIS

http://www.boxpop.ubbi.com.br/bryan_adams_please_forgive_me.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

She (Ela)/ Charles Aznavour
Ela pode ser o rosto que não esquecerei/Um traço de prazer ou tristeza/Talvez meu tesouro ou o preço que tenho que pagar/Ela pode ser a música que o verão canta/Talvez o frescor que o Outono traz. Talvez centenas de coisas diferentes/No espaço de um dia.
Ela pode ser a bela ou a fera/Talvez a fartura ou a fome. Pode transformar cada dia em um paraíso ou num inferno/Ela pode ser o espelho do meu sonho/Um sorriso refletido na água/Ela pode não ser o que parece ser/Dentro de sua concha.
Ela que sempre parece tão feliz na multidão/Com olhos tão pessoais ou tão orgulhosos/Mas que não podem ser vistos quando choram/Ela pode ser o amor que não se deve esperar que dure/Pode vir para mim como sombras do passado/Que eu lembrarei até o dia de minha morte.
Ela pode ser a razão para eu sobreviver/O motivo para eu estar vivo/Alguém que eu cuidarei na alegria e na tristeza/Eu acolherei seu riso e suas lágrimas/E os guardarei como minhas lembranças/Por onde ela for eu tenho que estar/O sentido da minha vida é ...Ela!

BY FRANCIS

http://www.universointimo.com.br/midis/inter/int_c/charles_aznavour/charles_aznavour_she.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Cruising / Fazendo um cruzeiro / Gwyneth Paltrow

Baby, vamos fazer um cruzeiro prá longe. Não fique confusa, o caminho está livre.

E se você quiser, você terá para sempre. Não é só por uma noite, baby, sim. Então deixe a música tomar sua mente, apenas relaxe e descobrirá

Você vai voar longe, estou feliz que você esteja no meu caminho. Adoro quando estamos fazendo um cruzeiro juntos. A música é tocada para o amor, um cruzeiro é feito para amar, eu adoro quando estamos fazendo um cruzeiro juntos.

Baby, esta noite nos pertence, está tudo certo, faça o que deve fazer e polegada a polegada ficamos mais e mais perto de cada pequena parte um do outro

Oh, baby, sim... Então deixe a música tomar sua mente, apenas relaxe e descobrirá

Oh, baby, vamos fazer um cruzeiro

Vamos flutuar, vamos deslizar, vamos nos abrir e ir fundo

E se você quiser, você terá para sempre. Eu poderia só ficar aqui ao seu lado te amando, baby.Deixe a música tomar sua mente, apenas relaxe e você descobrirá.

Você vai voar longe, fico feliz que você esteja no meu caminho. Eu adoro quando estamos fazendo um cruzeiro juntos. A música é tocada para o amor, um cruzeiro é feito para o amor.

Eu adoro isso quando, eu adoro isso, eu adoro isso... Faça um cruzeiro comigo, baby, eu adoro quando estamos fazendo um cruzeiro juntos.

BY FRANCIS

http://geocities.yahoo.com.br/nossocastelo_internacionais10/gweneth_paltrow/gweneth_paltrow_e_huey_lewis_cruisin.mid

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________