francis_and_translations

In your eyes/Nos seus olhos/(George Benson).

Acho que finalmente te conheço, posso ver além do seu sorriso. Penso que posso mostrar a você que o que temos é o que vale a pena. Você não sabe que o amor é como o fio que se mantém desembaraçado mas, então, ele nos enlaça no fim.
Nos seus olhos, posso ver os reflexos dos meus sonhos. Nos seus olhos, encontrei as respostas às minhas perguntas, nos seus olhos, posso ver as razões pelas quais nosso amor está vivo. Nos seus olhos navegamos a salvo de volta para a praia e eu penso que finalmente aprendi a amar mais você.
Você me avisou que a vida muda, que ninguém realmente sabe se o tempo pode nos fazer estranhos ou se o tempo nos fará crescer. Embora os ventos do tempo mudem num mundo onde nada permanece o mesmo, apesar disso tudo, nosso amor irá permanecer.
Nos seus olhos, posso ver os reflexos dos meus sonhos, nos seus olhos, encontrei as respostas às minhas perguntas, nos seus olhos, posso ver as razões pelas quais nosso amor está vivo. Nos seus olhos navegamos a salvo de volta para a praia e eu penso que finalmente aprendi a amar mais você.
Nos seus olhos, posso ver as razões pelas quais nosso amor está vivo. Você eu navegamos a salvo para a praia e eu penso que finalmente aprendi a amar mais você...

BY FRANCIS

http://www.tempoesia1.hpgvip.ig.com.br/midi/internacional/george_benson/In_Your_Eyes.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Vincent [Starry, Starry Night]/(Vincent [Estrelada noite estrelada)/Don Mclean/Josh Groban (para Vincent Van Gogh, hoje o pintor mais caro do mundo e que só vendeu um quadro enquanto vivo, ao seu irmão... morreu solitário...)

Estrelada noite estrelada, pinte sua paleta azul e verde. Olhe para fora em um dia de verão com olhos que conhecem a escuridão na minha alma. Sombras nas colinas, esboce as árvores e os narcisos. Capture em cores a brisa e a sensação de frio do inverno sobre a branca terra coberta de neve.

Agora eu entendo o que você tentou me dizer. E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade. E como você tentou libertá-los. Eles não ouviriam, não sabiam como. Talvez ouçam agora.

Estrelada noite estrelada, flores flamejantes que brilhantemente resplandecem. Nuvens rodopiando num nevoeiro violeta refletem nos olhos de Vincent, olhos azuis de porcelana. Cores que mudam de matiz, campos matinais de trigos ambarinos. Rostos castigados pelo tempo traçados pela dor são suavizados sob as mãos amorosas do artista.

Agora eu entendo o que você tentou me dizer. E o quanto você sofreu por causa da sua sanidade. E como você tentou libertá-los. Eles não ouviriam, não sabiam como. Talvez ouçam agora.

Apesar deles não conseguirem amar você, ainda assim seu amor era verdadeiro. E quando nenhuma esperança restava dentro daquela estrelada noite estrelada, você aceitou sua vida como os amantes geralmente fazem. Mas eu poderia ter-lhe dito, Vincent: Esse mundo nunca foi concebido para alguém tão bonito como você.

Estrelada noite estrelada, retratos pendurados em salas vazias. Cabeças sem moldura em paredes desconhecidas, com olhos que observam o mundo e não podem esquecer, como os desconhecidos que você encontrou, os homens esfarrapados em esfarrapadas roupas. Um espinho prateado, uma rosa ensangüentada jazem esmagados e aos pedaços sobre a pura neve.

Agora, acho que sei o que você tentou me dizer e o quanto você sofreu por causa da sua sanidade. E como você tentou libertá-los. Eles não ouviriam, eles ainda não ouvem, talvez nunca ouçam...

(para Vincent Van Gogh, hoje o pintor mais caro do mundo e que só vendeu um quadro enquanto vivo, ao seu irmão... morreu solitário...)

BY FRANCIS

http://www.brasilartbrasil.com.br/musica/romantica/don_mclean_vincent.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

You needed me / (Você precisou de mim) /Anne Murray/Boyzone

Eu derramei uma lágrima /Você a enxugou /Eu estava confusa / Você clareou os meus pensamentos /Eu vendi minha alma /Você a comprou de volta pra mim /E me apoiou /E me deu dignidade /De alguma forma você precisou de mim .
Você precisou de mim /Você precisou de mim /E eu não consigo acreditar que é você /Não consigo acreditar que é verdade / Eu precisei de você / E você estava lá /E eu nunca partiria porque se eu tivesse que ir embora/ Eu seria uma boba /Porque eu finalmente encontrei /Alguém que realmente se importa.
Você segurou minha mão /Quando estava frio / Quando eu estava perdida /Você me levou pra casa /Me deu esperança /Quando eu estava no fim /Você transformou minhas mentiras /Em verdades novamente /Você até me chamou de Amiga /Me deu força /Para ficar sozinha de novo /Para enfrentar o mundo /Por mim mesma de novo /Você me colocou no alto /Acima de um pedestal /Tão alto que eu / Quase pude ver a eternidade /Você precisou de mim /Você precisou de mim...

BY FRANCIS

http://www.universointimo.com.br/midis/inter/int_a/anne_murray/anne_murray_you_needed_me.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Wishing On A Star /Quero alcançar uma estrela/Atlantic Stars

Quero alcançar uma estrela para seguir até onde você está. Quero um sonho para compreender o que ele significa.

E quero os arco-íris que vejo, quero as pessoas que sonham realmente. Quero o futuro, chuvas que nunca vêm. E quero todas as coisas que nunca fizemos.

Nunca pensei que veria o momento em que você estaria tão distante de casa, tão distante de mim. Pense em todos os momentos que vivemos. Não posso simplesmente deixar você partir, temos significado. Não pretendo machucar você, mas sei, no jogo do amor você colhe o que semeia.
into que é o tempo que deveríamos reatar, baby. Sinto que é o momento de voltarmos a ficar juntos e fazer as melhores coisas. Oh baby, quando estaremos juntos, será que nunca?

Sinto que é o tempo que deveríamos reatar, baby. Sinto que é o momento de voltarmos a ficar juntos e fazer as melhores coisas. Oh baby, quando estaremos juntos, será que nunca?

Quero alcançar uma estrela para seguir até onde você está. Quero um sonho para compreender o que ele significa.

E quero os arco-íris que vejo, quero as pessoas que sonham realmente. Espero todos os dias para chegar e dias para partir. Espero os dias de amar, amar você muito.

Estou desejando no escuro, seguir até onde você está, estou desejando no escuro. E quero os arco-íris que vejo... Estou desejando no escuro, seguir até onde você está...

BY FRANCIS

http://www.quietaragazzo.com.br/midis_internacionais/atlantic_star_wishing_on_a_star.mid

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Only the lonely/Só os solitários/(Roy Orbison/Melson)

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah Ooh-yay-yay-yay-yeah Oh-oh-oh-oh-wah , só os solitários…só os solitários...
Só os solitários entendem a maneira como me sinto esta noite. Só os solitários sabem que esse sentimento não tem jeito.
Lá vai meu bem, lá vai meu coração, eles se foram para sempre, até agora aos pedaços.
Mas só os solitários sabem porquê eu choro. Só os solitários...
Só os solitários... só os solitários.. Só os solitários conhecem as mágoas que tenho passado, só os solitários entendem que eu chorei e chorei por você.
Talvez amanhã um novo romance, não mais sofrimento. Mas esse é o risco - você tem que correr, se seu coração solitário se parte.
Só os solitários...

BY FRANCIS
http://www.corvosong.com.br/roy_orbson-only_the_lonely(2).mid

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________