francis_and_translations

You're Not From Here /Você não é daqui/Lara Fabian
Eu não sei o que está acontecendo. Você se volta e toca meu coração. Um momento silencioso diz a verdade. Alguma coisa aconteceu imediatamente. Poderia ter me assustado no começo mas eu caí nesses seus olhos e então, o medo foi embora e soube que não havia nada mais que eu quisesse.
Eu sei, você não é daqui, estive esperando pela sua chegada para me tirar o fôlego e me fazer chorar. Você não é daqui, não deste momento e agora apenas um toque seu e eu voo... eu voo... e eu voo...
Eu não consigo me acostumar a sentir falta de você. Se é assim que vai ser, preciso de um anjo para cuidar de mim. Ninguém pode segurar as mãos do tempo. Mas, posso prender você no meu pensamento, muitas vezes, como uma melodia.
Por ora, estarei esperarei quietamente. Por ora, ficarei preenchida pela lembrança de sua pele.
Eu sei, você, você não é daqui, você não faz parte das mentiras e lágrimas. A grandeza de sua alma, me faz chorar.
Você não é daqui, não deste momento e agora apenas um toque seu e eu voo... e eu voo.... e eu voo...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.bluehosting.com.br/musica/larafabian/larafabianyourenotfromhere.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Put your head on my shoulder/Encoste sua cabeça no meu ombro/ Neil Sedaka

Encoste sua cabeça no meu ombro, segure-me nos seus braços, querida, abrace-me bem apertado, mostre-me que você me ama também.
Coloque seus lábios próximos aos meus, querida, você não me beijaria uma vez, baby? Só um beijo de boa noite, talvez, e você e eu nos apaixonaremos.
Dizem que o amor é um jogo, um jogo que você simplesmente não pode vencer. Se há uma maneira, eu a encontrarei algum dia e então essa tolice irá “pro espaço”.
Encoste sua cabeça no meu ombro, sussurre no meu ouvido, baby, as palavras que quero ouvir. Diga-me, diga-me que você me ama também.
Encoste sua cabeça no meu ombro, sussurre no meu ouvido, baby, as palavras que quero ouvir, baby... Encoste sua cabeça no meu ombro...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.bluehosting.com.br/musica/neilsedaka/neilsedakaputyourheadonmyshoulder.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

A Love So Beautiful/Um amor tão bonito/ Roy Orbison

O sol de verão se pôs sobre nosso amor longo tempo atrás, mas em meu coração eu sinto o mesmo entardecer.
Um amor tão bonito, em todos os aspectos, um amor tão bonito, que deixamos escapar.
Éramos muito jovens para entender, para já saber que namorados andam separados e essa é a forma do amor partir.
Um amor tão bonito, um amor tão livre, um amor tão bonito, um amor para você e eu.
E quando me lembro de você me apaixono novamente... Um amor tão bonito, em todos os aspectos, um amor tão bonito que deixamos escapar...
Um amor tão bonito, em todos os aspectos, um amor tão bonito que deixamos escapar...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.bluehosting.com.br/musica/royorbison/loveisobeautiful.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Everybody hurts/Todos se machucam/REM
Quando o dia é longo e a noite, a noite é sua sozinha/ Quando você está certo que teve o suficiente nesta vida, é melhor perseverar/ Não se deixe perder/ Todos choram e todos se machucam às vezes.
Às vezes tudo está errado./ Aí é tempo de seguir cantando/ quando seu dia é noite solitária, (continue, continue)/ Se você se sentir como se estivesse se deixando partir (continue, continue)/ Quando você pensa que já teve o suficiente nesta vida, melhor perseverar.
Porque todos se magoam./ Conforte-se com seus amigos/ Todos se magoam/ Não desista! Oh, não!/ Não desista!/ Se você se sentir sozinho, não, não, não, você não está sozinho.
Se você está “na sua” nesta vida, os dias e noites são longos/ Quando você pensa que não tem muito desta vida para agarrar-se...
Bem, todos se machucam às vezes/ Todos choram e todos se magoam às vezes/ e todos machucam às vezes/ Então, continue, continue, continue, continue... Todos se machucam/ Você não está só...

BY FRANCIS

http://www.corvosong.com.br/rem-everybody_hurts_eq.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

All I Ask Of You /Tudo que peço a você/Barbra Streisand

Não fale mais de escuridão, esqueça esses olhos arregalados de medo, estou aqui, nada pode te fazer mal, minhas palavras irão aquecer e acalmar você. Deixe-me ser sua liberdade, deixe a luz do dia secar suas lágrimas. Estou aqui, com você ao seu lado, para proteger e guiar você..
Então diga que me ama cada manhã de inverno, vire minha cabeça com conversa de verão... Diga que precisa de mim com você, agora e sempre... Prometa-me que tudo que diz é sincero, isso é tudo que peço a você...
Deixe-me ser seu abrigo, deixe-me ser sua luz. Você está a salvo, ninguém te encontrará, seus medos ficaram para trás.
Tudo que precisamos é liberdade, um mundo que seja quente e claro e você sempre ao meu lado para me abraçar e me esconder... Então, diga que irá dividir comigo um amor, uma vida... Deixe-me guiá-lo para fora de sua solidão... Diga que precisa de mim aqui, ao seu lado... A qualquer lugar que vá, deixe-me ir também, isso é tudo que peço a você...
Diga uma palavra e seguirei você. Divida cada dia comigo, cada noite, cada manhã... Diga que se sente da mesma maneira que eu... Isto é tudo que peço a você...
A qualquer lugar que vá, deixe-me ir também... me ame – isto é tudo que peço a você...

BY FRANCIS

http://www.corvosong.com.br/barbra_streisand-all_i_ask_of_you-eq.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Song For You Far Away /Canção para você distante/James Taylor
Pessoas ao meu redor estão nisso de novo. Só Deus sabe como elas fazem isso uma a outra e então voltam novamente. Alguma coisa as continua testando, tenho assistido por mais de quinze anos e isso não mudou nada, as pessoas continuam falando de formas diferentes e isso parece nunca se encaixar.
Esta é uma canção para você distante, distante, esta é uma canção para você distante de mim. Esta é uma canção para você distante, tão distante, esta é uma canção para você distante de mim...
Sentar aqui completamente sozinho está trazendo isso de novo, estou indo novamente. Sentar aqui pensando em você está me levando para casa novamente.
Esta é uma canção para você distante, tão distante. Esta é uma canção para você distante de mim.
Abra a porta e me aceite de volta, oh, aceite-me de volta. Mencione seu nome e estarei indo novamente, oh, estarei indo novamente.

BY FRANCIS

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

One Day In Your Life /Um dia em sua vida/ Michael Jackson
Um dia em sua vida, você se lembrará de um lugar, alguém tocando seu rosto, você voltará e olhará à sua volta, você irá...
Um dia em sua vida, você se lembrará do amor que encontrou aqui, você se lembrará de mim de alguma forma. Apesar de você não precisar de mim agora, ficarei no seu coração e quando as coisas se desmancharem, você se lembrará um dia...
Um dia em sua vida quando você achar que você estará sempre esperando por um amor que costumávamos partilhar, apenas chame meu nome e eu estarei lá.
Você se lembrará de mim de alguma forma. Apesar de você não precisar de mim agora, ficarei no seu coração e quando as coisas se desmancharem, você se lembrará um dia...
Um dia em sua vida, quando você achar que estará sempre abandonada pelo amor que costumávamos partilhar, apenas chame meu nome e eu estarei lá...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.bluehosting.com.br/musica/michaeljackson/ondedayinyourlife.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Everything I Own/Bread/ Tudo Que Eu Possuo /Bread/Boy George/'N Sync
Você me protegeu das coisas ruins,/Me manteve aquecido, me manteve aquecido./Você entregou minha vida para mim,/Me libertou, me libertou./Os melhores anos que eu conheci,/Foram todos os anos que vivi com você.
Eu daria qualquer coisa que eu possuo,/Desistiria da minha vida, do meu coração, da minha casa./Eu daria tudo que eu possuo,/Apenas para ter você de volta outra vez...
Você me ensinou como amar,/Como é feito, como é feito/Você nunca disse muito,/Porém, apesar disso, mostrou o caminho/E eu aprendi ao observar você./Ninguém mais poderia conhecer/A parte de mim que não consegue desistir.
Eu daria qualquer coisa que eu possuo,/Desistiria da minha vida, do meu coração, da minha casa./Eu daria tudo que eu possuo,/Apenas para ter você de volta outra vez...
Há alguém, você sabe,/Você está gostando muito deles/Mas considerando-os todos garantidos/Você pode perdê-los algum dia,/Alguém os leva embora/E eles não ouvem as palavras que você deseja dizer.
Eu daria qualquer coisa que eu possuo,/Desistiria da minha vida, do meu coração, da minha casa./Eu daria tudo que eu possuo,/Apenas para ter você de volta outra vez...
Apenas para tocar você uma vez mais...

BY FRANCIS

http://www.maisquemusica.com/midi_intern/bread_everything_i_own.mid

::Postado por:Francis&Pepita©::

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Crazy/ Louco / Julio Iglesias –
Louco, estou louco por me sentir tão sozinho. Estou louco, louco por me sentir tão triste.
Eu sabia, você me amaria tanto quanto quisesse, e então, algum dia, você me deixaria por um novo alguém.
Tormento, por que eu me deixo atormentar, querendo saber o que eu fiz no mundo?
Louco, por achar que meu amor poderia te prender. Estou louco por estar sofrendo, estou louco por estar chorando e estou louco por te amar.
Louco, por achar que meu amor poderia te prender Estou louco por estar sofrendo, louco por estar chorando e estou louco por te amar.

BY FRANCIS

http://www.maisquemusica.com/midi_intern/julio_iglesias_crazy.mid

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Separate lives/Vidas separadas/Phil Collins
Você me telefonou do quarto do seu hotel toda romântica por alguém que conheceu e me contando como você sentia muito por partir tão cedo e que você algumas vezes você sente minha falta quando você está sozinha no seu quarto e “você se sente sozinho também”?
Você não tem o direito de me perguntar como me sinto, você não tem o direito de falar comigo com tanta gentileza. Não posso prosseguir, você está me mantendo amarrado, agora que estamos vivendo vidas separadas.
Bem, eu resisti em deixar você partir e se você perdeu seu amor por mim, você nunca demonstrou isso, oh não! Não havia jeito de chegar a um acordo, então, agora estamos vivendo vidas separadas.
Oh, isso é tão característico, o amor nos leva ao isolamento, então você constrói aquele muro, sim, você constrói aquele muro e você o faz mais forte.
Você não tem o direito de me perguntar como me sinto, você não tem o direito de falar comigo com tanta gentileza.
Algum dia eu posso me encontrar olhando nos seus olhos, mas por enquanto vamos continuar vivendo vidas separadas, sim, por ora vamos continuar vivendo vidas separadas...

BY FRANCIS

http://www.maisquemusica.com/midi_intern/phill_collins_seperate_lives.mid

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

The One/A única/Música de Elton John/Letra de Bernie Taupin/Elton John

Eu vi você dançando fora do oceano, correndo rapidamente ao longo da areia, um espírito nascido da terra e água, fogo voando de suas mãos.
No momento em que você ama alguém, no segundo que o martelo bate, a verdade sobe sua coluna e os pedaços finalmente se encaixam.
E tudo que sempre precisei foi alguém como os campos livres onde cavalos correm. Quando estrelas se chocam como você e eu, nenhuma sombra bloqueia o sol. Você é tudo que sempre precisei, baby, você é a única...
Há caravanas que seguimos, noites bêbadas em hotéis escuros. Quando oportunidades sopram no meio do silêncio, onde sexo e amor não duram mais que gel.
Pois cada homem no seu momento é Caim, até que ele caminhe pela praia e veja seu futuro na água, um distante coração perdido ao seu alcance...
E tudo que sempre precisei foi alguém como os campos livres onde cavalos correm. Quando estrelas se chocam como você e eu, nenhuma sombra bloqueia o sol. Você é tudo que sempre precisei, baby, você é a única...
E tudo que sempre precisei foi alguém como os campos livres onde cavalos correm. Quando estrelas se chocam como você e eu, nenhuma sombra bloqueia o sol. Você é tudo que sempre precisei, baby, você é a única...
E tudo que sempre precisei foi alguém como os campos livres onde cavalos correm. Quando estrelas se chocam como você e eu, nenhuma sombra bloqueia o sol. Você é tudo que sempre precisei, baby, você é a única...

BY FRANCIS

http://www.maisquemusica.com/midi_intern/elton_jonh_the_one.mid

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________

Your Love Amazes Me/ Seu amor me encanta/ John Berry/(Amanda Hunt/Chuck Jones)
Eu vi as sete maravilhas do mundo/ Vi a beleza de diamantes e pérolas/ Mas eles não significam nada, querida/ Seu amor me encanta.
Eu vi um por do sol que faria você chorar/ E as cores do arco-íris, atravessando o céu/ A Lua em todas suas fases/ Seu amor me encanta.
Nunca duvide deste meu amor/ Você é a única para mim/ Você me deu esperança/ Você me deu motivo / Você me deu algo para acreditar/ Para sempre, sinceramente/ Seu amor me encanta.
Eu rezei por milagres que nunca aconteceram/ eu me ajoelhei debaixo de uma chuva torrencial/ Mas somente você pode me salvar/ Seu amor me encanta
Nunca duvide deste meu amor/Você é a única para mim/ Você me deu esperança/ Você me deu motivo/ Você me deu algo em que acreditar/ Para sempre, sinceramente, seu amor me encanta
Seu amor, / seu amor me encanta... seu amor me encanta... me ajoelhei ... seu amor... seu amor me encanta... apenas você...

BY FRANCIS

http://www.universointimo.com.br/midis/inter/int_j/jonh_berry/john_berry_you_love_amazes_me.mid

:: ::

::envie esta mensagem::

___________________________________________________